{"id":11590,"date":"2024-03-07T22:49:38","date_gmt":"2024-03-08T03:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/?p=11590"},"modified":"2024-03-10T03:32:42","modified_gmt":"2024-03-10T07:32:42","slug":"o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/","title":{"rendered":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos – 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do “cou” – Parte I"},"content":{"rendered":"

Que tal ficar por dentro das express\u00f5es mais inusitadas – e comuns – do Qu\u00e9bec?<\/p>\n

1. \u00catre gel\u00e9<\/span><\/strong><\/h4>\n

“\u00catre gel\u00e9” se traduz por “estar gelado”, sim, mas n\u00e3o apenas isso. Por exemplo, se voc\u00ea estiver na cadeira do dentista e receber uma anestesia para a extra\u00e7\u00e3o dos 4 sisos, “\u00eatre gel\u00e9” significar\u00e1 “estar anestesiado localmente”.<\/span>
\nAgora suponha que algu\u00e9em fa\u00e7a uso de subst\u00e2ncias proibidas, nesse caso “\u00eatre gel\u00e9” significar\u00e1 “estar chapado, drogado”.<\/span><\/p>\n

Uma varia\u00e7\u00e3o interessante dessa express\u00e3o \u00e9 “\u00eatre gel\u00e9 comme une crotte”.<\/span><\/p>\n

“Crotte” \u00e9 meleca. Isso mesmo. Ou seja, “\u00eatre gel\u00e9 comme une crotte” \u00e9 voc\u00ea estar com tanto frio que parecer\u00e1 uma meleca. Sim, meio nojeto e parece sem sentido, mas tamb\u00e9m n\u00e3o sou qu\u00e9beco pra saber se a meleca deles se comporta diferentemente no inverno.<\/span><\/p>\n

Nesse contexto, “comme une crotte” funciona como um superlativo.<\/span><\/p>\n

2. Frette, avoir frette, faire frette<\/span><\/strong><\/h4>\n

“Frette” \u00e9 o frio mais comum que voc\u00ea vai sentir no Quebec.<\/span><\/p>\n

Aqui, n\u00e3o faz um friozinho inocente de regi\u00e3o serrana, em Qu\u00e9bec faz “frette”, que congela at\u00e9 os pentelhos do nariz. Nariz n\u00e3o tem pentelho? Ent\u00e3o congela os do outro lugar mesmo.<\/span><\/p>\n

\u00c9 muito mais frio do que simplesmente “avoir tr\u00e8s froid”.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o acredita, n\u00e9? Ent\u00e3o venha ver com os seus pr\u00f3prios pentelhos.<\/span><\/p>\n

3. (faire qqch) \u00c0 la mitaine<\/strong><\/span><\/h4>\n

As famosas “mitaines” do Qu\u00e9bec s\u00e3o aquelas luvas que cobrem completamente os quatro dedos da m\u00e3o, deixando apenas o polegar separado.<\/span><\/p>\n

Na Fran\u00e7a, esse tipo de luva \u00e9 chamado de “moufles”, termo praticamente desconhecido em Quebec. Mas afinal, o que quer dizer “(faire qqch) \u00e0 la mitaine”?<\/span><\/p>\n

Significa fazer algo “\u00e0 m\u00e3o” ou “manualmente”. Pois \u00e9, outra express\u00e3o que parece n\u00e3o ter sentido, pois se voc\u00ea j\u00e1 usou uma “mitaine”, sabe que \u00e9 praticamente imposs\u00edvel at\u00e9 mesmo tirar uma simples “crotte” do nariz.<\/span><\/p>\n

4. Pelleter des nuages<\/strong><\/span><\/h4>\n

Vamos l\u00e1, “pelle” \u00e9 p\u00e1, “pelleter” \u00e9 usar a p\u00e1.<\/span><\/p>\n

Quiz: Qual seria a tradu\u00e7\u00e3o para “pelleter des nuages”?<\/span>
\na) Voc\u00ea morreu e S\u00e3o Pedro te d\u00e1 como sua primeira tarefa a de tirar as nuvens da entrada do c\u00e9u.<\/span>
\nb) Voc\u00ea \u00e9 co-piloto e na hora da sua pausa resolveu tomar uma. Resultado: ficou chapado e imaginou estar tirando as nuvens do c\u00e9u com uma p\u00e1.<\/span>
\nc) Voc\u00ea \u00e9 meio Tonha da Lua, sempre fora do ar, um sonhador.<\/span><\/p>\n

Pois \u00e9, “pelleter des nuages” significa sonhar, viver nas nuvens, viver no mundo da Lua. Por extens\u00e3o, um “pelleteux de nuages” \u00e9 uma pessoa idealista, sem muito senso pr\u00e1tico, um-a Pollyanna.<\/span><\/p>\n

5. Qu\u2019est-ce que \u00e7a mange en hiver ?<\/strong><\/span><\/h4>\n

Se um qu\u00e9bequense soltar pra voc\u00ea um “Qu\u2019est-ce que \u00e7a mange en hiver?”, s<\/span>eja gentil e responda: “poutine”, “oreilles de Christ<\/strong>” ou “pat\u00ea chinois”.<\/span><\/p>\n

Glu Glu, Pegadinha do Malandro!<\/span><\/p>\n

Na verdade, “Qu\u2019est-ce que \u00e7a mange en hiver?” \u00e9 uma express\u00e3o tipicamente “qu\u00e9b\u00e9coise” usada informalmente para expressar surpresa, curiosidade ou incredulidade em rela\u00e7\u00e3o a algo que foi dito.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ela tem como sin\u00f4nimos “qu\u2019est-ce que c\u2019est?” ou “c\u2019est quoi \u00e7a? “. Coloquial, \u00e9 uma express\u00e3o usada principalmente entre os mais velhos. Seriam os nossos “o que \u00e9 isso?” ou “o qu\u00ea?”.<\/span><\/p>\n

Os mais jovens com a sua praticidade oral, dir\u00e3o: “koss\u00e9?”, “kess\u00e9?”, “quess\u00e9?” ou ainda “quoss\u00e9?”.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que tal ficar por dentro das express\u00f5es mais inusitadas – e comuns – do Qu\u00e9bec? 1. \u00catre gel\u00e9 “\u00catre gel\u00e9” se traduz por “estar gelado”, sim, mas n\u00e3o apenas isso. Por exemplo, se voc\u00ea estiver na cadeira do dentista e receber uma anestesia para a extra\u00e7\u00e3o dos 4 sisos, “\u00eatre gel\u00e9” significar\u00e1 “estar anestesiado localmente”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":11605,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213,201,208,1],"tags":[],"class_list":["post-11590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-expressoes","category-frances","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nO qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do "cou" - Parte I - Connecta Emploi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do "cou" - Parte I - Connecta Emploi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que tal ficar por dentro das express\u00f5es mais inusitadas – e comuns – do Qu\u00e9bec? 1. \u00catre gel\u00e9 “\u00catre gel\u00e9” se traduz por “estar gelado”, sim, mas n\u00e3o apenas isso. Por exemplo, se voc\u00ea estiver na cadeira do dentista e receber uma anestesia para a extra\u00e7\u00e3o dos 4 sisos, “\u00eatre gel\u00e9” significar\u00e1 “estar anestesiado localmente”. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Connecta Emploi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-08T03:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-10T07:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabio Almeida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabio Almeida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabio Almeida\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/715e8a74b904dbff06ac0c437cd426a3\"},\"headline\":\"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos – 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do “cou” – Parte I\",\"datePublished\":\"2024-03-08T03:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-10T07:32:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\"},\"wordCount\":566,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Express\u00f5es\",\"Franc\u00eas\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\",\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\",\"name\":\"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do \\\"cou\\\" - Parte I - Connecta Emploi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png\",\"datePublished\":\"2024-03-08T03:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-10T07:32:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos – 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do “cou” – Parte I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/\",\"name\":\"Connecta Emploi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization\",\"name\":\"Connecta Emploi\",\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/azul-4-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/azul-4-1.png\",\"width\":764,\"height\":400,\"caption\":\"Connecta Emploi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/715e8a74b904dbff06ac0c437cd426a3\",\"name\":\"Fabio Almeida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d520b7cf55e8be6ad88b901ae94f92628669e327145a920d7dd0fead5ea9c17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d520b7cf55e8be6ad88b901ae94f92628669e327145a920d7dd0fead5ea9c17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabio Almeida\"},\"url\":\"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/author\/fabioalmeida\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do \"cou\" - Parte I - Connecta Emploi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do \"cou\" - Parte I - Connecta Emploi","og_description":"Que tal ficar por dentro das express\u00f5es mais inusitadas – e comuns – do Qu\u00e9bec? 1. \u00catre gel\u00e9 “\u00catre gel\u00e9” se traduz por “estar gelado”, sim, mas n\u00e3o apenas isso. Por exemplo, se voc\u00ea estiver na cadeira do dentista e receber uma anestesia para a extra\u00e7\u00e3o dos 4 sisos, “\u00eatre gel\u00e9” significar\u00e1 “estar anestesiado localmente”. […]","og_url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/","og_site_name":"Connecta Emploi","article_published_time":"2024-03-08T03:49:38+00:00","article_modified_time":"2024-03-10T07:32:42+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabio Almeida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabio Almeida","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/"},"author":{"name":"Fabio Almeida","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/715e8a74b904dbff06ac0c437cd426a3"},"headline":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos – 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do “cou” – Parte I","datePublished":"2024-03-08T03:49:38+00:00","dateModified":"2024-03-10T07:32:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/"},"wordCount":566,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png","articleSection":["Cultura","Express\u00f5es","Franc\u00eas","Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/","url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/","name":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos - 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do \"cou\" - Parte I - Connecta Emploi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png","datePublished":"2024-03-08T03:49:38+00:00","dateModified":"2024-03-10T07:32:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png","contentUrl":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Connecta-FAS-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-\u2013-Parte-I.png","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/o-quebeques-nao-e-para-os-fracos-5-expressoes-de-arrepiar-os-cabelos-do-cou-parte-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O qu\u00e9bequ\u00eas n\u00e3o \u00e9 para os fracos – 5 express\u00f5es de arrepiar os cabelos do “cou” – Parte I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#website","url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/","name":"Connecta Emploi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#organization","name":"Connecta Emploi","url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/azul-4-1.png","contentUrl":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/azul-4-1.png","width":764,"height":400,"caption":"Connecta Emploi"},"image":{"@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/715e8a74b904dbff06ac0c437cd426a3","name":"Fabio Almeida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d520b7cf55e8be6ad88b901ae94f92628669e327145a920d7dd0fead5ea9c17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d520b7cf55e8be6ad88b901ae94f92628669e327145a920d7dd0fead5ea9c17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabio Almeida"},"url":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/author\/fabioalmeida\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11590"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11606,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590\/revisions\/11606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectaemploi.com\/plataforme\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}