O québequês não é para os fracos – 5 expressões de arrepiar os cabelos do « cou » – Parte I
Que tal ficar por dentro das expressões mais inusitadas – e comuns – do Québec? 1. Être gelé « Être gelé » se traduz por « estar gelado », sim, mas não apenas isso. Por exemplo, se você estiver na cadeira do dentista e receber uma anestesia para a extração dos 4 sisos, « être gelé » significará « estar anestesiado localmente ». […]
Saint Valentin, O Dia dos Namorados do Québec
Cuidado, o cupido está com a sua flecha em riste, prontinha pra aquecer o Québec. Todo ano é a mesma coisa. Nas semanas que antecedem o 14 de fevereiro, as lojas se enchem de corações. O Dollarama coloca nas suas prateleiras, de chocolates que só devem ser comidos perto de um hospital, a cartões de […]
